如何替换exe中的图片文件
在汉化软件时,有时会有一些图片,一些字是写在图片上的,在用exescope等工具反编译时,会有Icon.Data = {}、Picture.Data = {}表示图片,不可能直接通过exescope或rescope等工具修改,比较可行的办法是将这些图片搞出来,用photoshop等工具将图片上面的英文或其它语言文字翻译成中文后,再把它搞回去。restorator就有这个功能。 aoao watermark是超强的图片水印工具,但汉化时会遇到一个问题,就是aoao watermark界面上很多英文是写在图片上的,修改成中文比较麻烦。下面是将aoao watermark里的图片改成中文的办法。 
去壳后打开主程序,这款工具基本所有功能都在主程序aoao watermark里。 找到aoao 初始界面对应的资源RCData下的Tform1。 
可以切换编辑模式,这样也可以修改程序中的文本,当然如果只是替换图片默认查看模式即可 
下来就是导出资源了,选择“导出”—>“导出为“.txt”即可导出,这时资源中的图片也同时导入到文件夹中了。 
导出的文件 
找到对应的图片,比如 
用photoshop修改成
 当然了,其它的也要修改。然后把文件再导回到文件中。
 对文件进行保存,或另存。 
将所有有图片的窗口都进行相同的操作之后 再运行文件,aoao watermark的界面就变成中文的了 
|